「過去は予言的である。それは、戦争が平和な明日を形作るための劣悪な彫刻刀であることを大声で主張している」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”The past is prophetic in that it asserts loudly that wars are poor chisels for carving out peaceful tomorrows.”

日本語訳

「過去は予言的である。それは、戦争が平和な明日を形作るための劣悪な彫刻刀であることを大声で主張している」

解説

この名言は、過去の戦争の教訓が、平和を築くために暴力や戦争に頼るべきではないことを明確に示しているというキング牧師の思想を表している。彼は、戦争が一時的な解決や利益をもたらすことがあっても、長期的には平和や安定を築く手段として適していないことを指摘している。この言葉は、持続可能な平和を達成するための非暴力的なアプローチの重要性を強調している。

この言葉が発せられた背景には、20世紀の戦争とその影響がある。第二次世界大戦や冷戦時代における軍拡競争は、戦争が解決策として限界があることを浮き彫りにした。キング牧師は、戦争がもたらす破壊と苦痛を回避し、愛と対話による持続可能な平和を追求する必要性を訴えた。

現代においても、この名言は国際紛争や社会的対立の解決において深い意義を持つ。暴力に頼る解決策ではなく、教育、対話、経済協力などの平和的な手段を優先することが、より良い未来を築く鍵である。キング牧師のこの言葉は、過去から学び、平和的な方法を選ぶべきだという普遍的な教訓を提供している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

平和

戦争

おすすめの関連記事

キング牧師

「私は、人類が人種差別と戦争という星のない真夜中に悲劇的に縛られ、平和と兄弟愛の明るい夜明けが決して現実にならないという見解を受け入れることを拒む。私は、非武装の真実と無条件の愛が最後に勝利すると信じている」

キング牧師

「私たちが前進するためには、過去に立ち返り、貴重な価値観を再発見しなければならない。それは、すべての現実が道徳的な基盤にかかっており、すべての現実が精神的な支配を持つという価値観である」

キング牧師

「戦争は平和な明日を作り出すための劣悪な彫刻刀である」

キング牧師

「人類の進歩は、自動的でも避けられないものでもない。正義という目標に向けた一歩一歩には、犠牲、苦しみ、そして闘争が必要である。それは、献身的な人々のたゆまぬ努力と情熱的な関心によって成し遂げられるものだ」

キング牧師

「すべての進歩は不安定であり、一つの問題を解決すると、新たな問題に直面する」

ランダムな名言へ

ジャンプ！