「戦争は未来を切り開くには不向きな彫刻刀である」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”War is a poor chisel to carve out tomorrow”
日本語訳
「戦争は未来を切り開くには不向きな彫刻刀である」
解説
この名言は、戦争が未来を築く手段としていかに不適切であるかを象徴的に表現している。彫刻刀は、精緻さや創造性が求められる道具である一方で、戦争は破壊的であり、平和や進歩の基盤を築くどころかそれを壊してしまう。キング牧師が非暴力主義を提唱した背景には、こうした戦争の無益さを深く理解していた点がある。
この言葉が発せられた時代は、冷戦下における軍拡競争や、人種差別を巡る国内外の緊張が高まっていた。キング牧師は、暴力や軍事力では社会の不正義を解決することはできず、むしろ新たな憎しみを生むだけだと主張した。彼の非暴力運動は、対話や共感を通じて持続可能な解決策を探る姿勢を示したものであり、この名言はその思想を簡潔にまとめている。
現代においても、この言葉は平和を構築する方法に関する重要な教訓を提供する。例えば、国際紛争や地域対立において、戦争による解決は一時的であることが多い。むしろ、教育、対話、経済的支援など、平和的手段による未来の構築が持続的な繁栄につながるという点を示唆している。キング牧師のこの名言は、暴力の連鎖から脱却し、創造的で平和的な未来を築く必要性を訴えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
戦争
申し込む
0 Comments
最も古い