「戦争は、始まる時もその前も、それ自体としてではなく、殺人的な狂人に対する自己防衛として表現される」
- 1903年6月25日～1950年1月21日
- イギリス植民地時代のインド出身
- 作家・ジャーナリスト
- 代表作「1984年」や「動物農場」を通じて全体主義や権力の乱用に対する鋭い批判を展開し、現代文学と思想に大きな影響を与えた
英文
“Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac”
日本語訳
「戦争は、始まる時もその前も、それ自体としてではなく、殺人的な狂人に対する自己防衛として表現される」
解説
この名言は、戦争を正当化するための宣伝やプロパガンダの手法を指摘している。オーウェルは、戦争が始まる際にそれが自己防衛として描かれ、相手側が危険で無慈悲な存在と見なされることが多いと考えている。戦争を開始する際、指導者たちは敵を狂人や脅威として表現し、それに対抗するためにやむを得ない行動であると正当化する。このような構図によって、一般の人々が戦争に参加する正当性を信じ込まされることがある。
現代の国際関係やメディアの報道でも、この現象は見られる。例えば、戦争の理由として、敵国の指導者や思想を危険視し、それがいかに脅威であるかを強調することで、戦争への支持が得られやすくなる。また、戦争の理由が「自己防衛」として語られることで、敵意や恐怖を煽る構図が作られ、人々が戦争の本質やその影響について深く考える機会を失いがちである。
オーウェルの言葉は、戦争の背景や真の目的を見抜くことの重要性を強調している。戦争が正当な行為として描かれるとき、私たちはその理由やプロパガンダの背後にある意図を理解し、批判的な視点で捉える力が必要である。この名言は、戦争の正当化がいかに巧妙に行われるかを理解し、平和を目指すための冷静な判断力を持つことの大切さを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
戦争
申し込む
0 Comments
最も古い