「私は世界中のすべての国々、特に支援国に対し、拠出を加速するよう呼びかける。それによってパレスチナの人々が経済的・社会的困難を克服し、復興とインフラ再建を進めることができるようにするためである」
- 1929年8月24日～2004年11月11日（75歳没）
- パレスチナ出身
- 政治家、パレスチナ解放機構（PLO）議長、ノーベル平和賞受賞者
英文
“I call on all the countries of the world, especially the donor countries, to speed up their contributions so that the Palestinian people may overcome their economic and social problems and proceed with reconstruction and the rebuilding of infrastructures.”
日本語訳
「私は世界中のすべての国々、特に支援国に対し、拠出を加速するよう呼びかける。それによってパレスチナの人々が経済的・社会的困難を克服し、復興とインフラ再建を進めることができるようにするためである」
解説
この言葉は、アラファトがパレスチナの国家建設と社会再建における国際社会の役割を強調した発言である。和平交渉や政治的枠組みだけでは民族の未来は築けず、経済的基盤と社会的安定が不可欠であることを示している。アラファトは特に支援国に対し、迅速かつ実効的な援助を求めたのである。
背景として、1990年代のオスロ合意後のパレスチナ自治政府設立期がある。当時、パレスチナは長年の占領と紛争によってインフラが破壊され、失業や貧困が深刻化していた。国際社会からの援助は自治政府の行政機能を支え、社会基盤を再建する上で不可欠であった。この発言は、和平を現実のものとするために必要な経済的支柱を訴えたものである。
現代においても、この言葉は紛争後の国家建設における国際協力の重要性を示している。和平合意が成立しても、経済や社会が崩壊したままでは安定は持続しない。アラファトの言葉は、戦後復興や国家再建を成功させるには、外部からの資金援助と支援が欠かせないことを明確に伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
