ナポレオン「女性は子供を産むための機械に過ぎない」
- 1769年8月15日～1821年5月5日
- イタリア系フランス人
- フランスの軍人であり皇帝
- フランス革命後のヨーロッパを再編し、近代ヨーロッパにおける法制度の基盤を築いた
英文
“Women are nothing but machines for producing children.”
日本語訳
「女性は子供を産むための機械に過ぎない」
最初に
この名言は、ナポレオン・ボナパルトが女性に対して非常に冷徹かつ物質的な見方を示した言葉である。彼の時代、女性の役割は家庭内や子供を育てることに限定されることが多く、ナポレオンの発言はその時代の一般的な見解を反映している可能性がある。しかし、現代の視点から見ると、この言葉は女性に対する極端な偏見と見なされ、多くの批判を受けるであろう。
解説
ナポレオンは、政治や戦争における戦略家として知られているが、社会や文化に対する見解はしばしば保守的であり、特に女性の役割に関しては、彼の言葉には時代の制約が強く影響していた。彼のこの発言は、女性を出産の役割に限定し、個々の人格や能力を無視している。このような見解は、当時の男性中心の社会構造や、女性に対する従属的な期待に基づいている。
この名言は、女性の価値をその生産性、特に子供を産む能力にのみ見出している点で、極めて狭い視野を示している。ナポレオンのこの発言は、女性の役割を単なる生物学的な機能に限定し、彼女たちが社会に対して果たす他の貢献を軽視している。しかし、歴史を通じて、多くの女性が教育、文化、政治において重要な役割を果たしてきたことを考えると、この発言は一面的であり、極端に偏った見方といえる。
また、この言葉は、女性の権利がまだ十分に認識されていなかった時代の価値観を反映している。ナポレオンの時代では、女性の社会的な役割や選択肢は限られており、特に上流階級や貴族社会においては、女性が家族を持ち、子供を産むことが主要な使命とされていた。そのため、ナポレオンの発言は、女性を単なる家庭の一部として見る一般的な価値観を強調しているに過ぎないとも言える。
現代においては、女性の権利や役割に関する考え方は大きく進化し、女性が社会のあらゆる分野で重要な貢献をしていることが広く認識されている。このような視点から見ると、ナポレオンの発言は時代遅れであり、女性に対する尊厳を欠いたものと捉えられるだろう。彼の言葉は、女性の能力や可能性を大幅に過小評価しており、現代のジェンダー平等の考え方にはそぐわないものである。
結論
ナポレオン・ボナパルトの「女性は子供を産むための機械に過ぎない」という名言は、女性に対する非常に狭い見解を示している。彼の時代背景を考慮すれば、この発言は当時の価値観を反映しているが、現代においては女性の役割や権利に対する理解が進み、この言葉は時代錯誤であり、女性に対する尊厳を欠いたものと見なされる。この名言は、社会における女性の地位や役割について考える機会を提供すると同時に、過去の価値観を反省するきっかけにもなる。
余談
｢女性は産む機械｣発言の柳沢厚労相、安倍首相が厳重注意 写真1枚 国際ニュース：AFPBB News
日本の厚生労働大臣が「女性は産む機械」という発言を行い、強い批判を受けた。
