「生徒については、望めばいくらでも持つことができるが、多くは取らないつもりだ。他の人よりも良い報酬を得るつもりでいるので、少数の生徒で満足したい。最初は少し控えめにするのが賢明であり、そうでなければ他の人と同じように一般的な道を歩まなければならなくなる」
- 1756年1月27日～1791年12月5日
- ザルツブルク（オーストリア）出身
- 作曲家
- 『フィガロの結婚』や『ドン・ジョヴァンニ』、『魔笛』など数多くの名作を残した
英文
“As for pupils, I can have as many as I choose, but I do not choose to take many. I intend to be better paid than others, and so I wish to have fewer scholars. It is advisable to hang back a little at first, or it is all over with you, and you must pursue the common highway with the rest.”
日本語訳
「生徒については、望めばいくらでも持つことができるが、多くは取らないつもりだ。他の人よりも良い報酬を得るつもりでいるので、少数の生徒で満足したい。最初は少し控えめにするのが賢明であり、そうでなければ他の人と同じように一般的な道を歩まなければならなくなる」
解説
この名言には、モーツァルトが自己の価値を守るための戦略として、少数の生徒に限定することを選んでいた姿勢が表れている。彼は、才能や時間を安売りせず、少数の生徒を指導することで、自らの価値を高め、より高い報酬を得ることを重視していた。このような考え方は、自己の専門性や技能に対する自信の表れでもあり、当時の音楽教師や作曲家としてのモーツァルトのプロ意識を示している。
モーツァルトは、ありふれた道を歩むことを避け、自分のスタイルを貫くための独自のアプローチを持っていたと考えられる。多くの音楽家が安定を求めて生徒を多く抱えていた中で、彼は自分の価値を知り、それに見合った報酬と環境を選択することで、自由な創作活動を優先していた。この姿勢は、他者と異なる道を選び、独自の地位を確立しようとする強い意志を表している。
この名言は、現代においてもプロとしての自己価値を高く保ち、安売りしないことの重要性を教えている。特に専門的な技能を持つ人々にとって、数ではなく質を追求し、慎重に選択することが、長期的な成功に繋がる戦略であるという示唆を与えてくれる。モーツァルトのように、自己価値を見極め、そこに基づいた選択をすることが、プロフェッショナルとしての成長と発展に繋がる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
