「アメリカ人が正しいことをすると信頼してよい。——ただし、他のあらゆる方法を試した後で」
- 1874年11月30日～1965年1月24日
- イギリス出身
- 政治家、陸軍軍人、作家
- 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
- インド独立反対など植民地支配を継続しようとした
英文
“You can always count on Americans to do the right thing — after they’ve tried everything else.”
日本語訳
「アメリカ人が正しいことをすると信頼してよい。——ただし、他のあらゆる方法を試した後で」
解説
この名言は、アメリカ人の試行錯誤の精神と、最終的には正しい判断にたどり着くというチャーチルのユーモアと信頼を表している。チャーチルは、アメリカが課題に対して多くの手段を試みるものの、最終的には正しい解決策にたどり着くと見ており、これは彼の皮肉交じりのエールである。この言葉には、試行錯誤や過程を経ることで結果的に正しい方向に向かうというアメリカの特性を指摘するメッセージが込められている。
この言葉の背景には、第二次世界大戦中のアメリカとイギリスの協力関係や、政策判断における違いがある。アメリカは当初中立的な立場を保っていたが、最終的には参戦し、イギリスと協力して戦争を戦い抜いた。チャーチルは、アメリカが試行錯誤を重ねた末に正しい行動を取ることに対して一定の信頼を抱き、アメリカの柔軟な行動力を称賛しつつも、皮肉を交えて語っている。
現代においても、この名言は試行錯誤を重ねて最良の解決策を見つけるプロセスの重要性を再認識させる。結果的に正しい決断を下すことができるという信頼感は、個人や組織にも応用できる教訓であり、失敗を恐れずに挑戦する精神が新しい解決策を生む可能性を示している。チャーチルのこの言葉は、試行錯誤の中で成長し、最終的に正しい方向を見つけることの価値を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い