「言わなかった言葉には私たちが主であるが、一度口から出てしまった言葉には私たちが縛られる」

• 1874年11月30日～1965年1月24日
• イギリス出身
• 政治家、陸軍軍人、作家
• 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
• インド独立反対など植民地支配を継続しようとした

英文

“We are masters of the unsaid words, but slaves of those we let slip out.”

日本語訳

「言わなかった言葉には私たちが主であるが、一度口から出てしまった言葉には私たちが縛られる」

解説

この名言は、発言の重要性と責任についての洞察を表している。チャーチルは、口に出さない言葉は完全に自分のコントロール下にあるが、一度発してしまった言葉は、他者に影響を与え、自分自身もその影響に縛られることになると指摘している。この言葉には、言葉が持つ力と、慎重な発言の必要性が込められている。

この言葉の背景には、言葉に対する自覚と、リーダーとしての責任がある。チャーチルはリーダーとして、自らの発言が国民や国際社会に与える影響を理解していた。発言が持つ影響力を認識し、適切な言葉を選ぶことが、信頼を築くために重要であると考えていた。また、一度発した言葉は取り戻せないため、慎重であることが大切だと悟っていた。

現代においても、この名言は言葉に対する責任感と、発言が持つ影響力の重要性を再認識させる。私たちが何気なく発した言葉が他者や自分に大きな影響を与えることがあるため、発言には常に注意を払う必要がある。チャーチルのこの言葉は、言葉が持つ力と影響を理解し、発言を慎重にすることの価値を教えており、言葉の選び方に対する深い洞察を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

シェイクスピア

「少し言葉に気をつけなさい。さもないと運を損なうかもしれない」

ジョージ・オーウェル

「政治的な言葉は、嘘を真実のように聞こえさせ、殺人を立派なものにし、全くの空虚に堅実さを装わせるために作られている」

チャーチル

「政治というのは素晴らしいゲームであり、本当に深く関わる前に良い手札が来るのを待つ価値がある」

チャーチル

「もう二度と政治や政治家とは関わらない。この戦争が終わったら、執筆と絵画に専念するつもりだ」

チャーチル

「オルガンを回す人がいるのに、猿と話をしてはならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！