「彼には私が好まない美徳がすべて備わっており、私が好む悪徳が一つもない」

• 1874年11月30日～1965年1月24日
• イギリス出身
• 政治家、陸軍軍人、作家
• 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
• インド独立反対など植民地支配を継続しようとした

英文

“He has all of the virtues I dislike and none of the vices I admire.”

日本語訳

「彼には私が好まない美徳がすべて備わっており、私が好む悪徳が一つもない」

解説

この名言は、皮肉とユーモアに富んだ人間観を示している。チャーチルは、表面的な美徳が必ずしも人間的魅力や個性を表すとは限らないことを皮肉交じりに述べている。ここで言う「好まない美徳」と「好む悪徳」は、道徳的な価値観や社会的な理想から外れるものに魅力や親しみを感じる場合があるという、逆説的な視点を含んでいる。

この言葉の背景には、型にはまった道徳観や画一的な価値観に対する疑問がある。チャーチルは、あまりに完璧に見える人に対して、人間味や共感を感じづらいと考えていた節がある。美徳だけが際立つ人物には、型通りの善良さはあっても、親しみやすい欠点や抜け感が欠けており、それが個性を感じさせにくくしている。

この名言は現代においても人間性や多様な価値観の受容において共感を呼ぶ表現である。人は完璧さだけではなく、欠点や小さな悪徳があることで親しみを感じやすい。個人が多様な個性を持ち、欠点も含めて愛されるべき存在であることを考えさせられるこの名言は、人間関係におけるユーモアと寛容さの重要性を教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

道徳

おすすめの関連記事

チャーチル

「勇気は人間の特質の中で最も重んじられるべきである…なぜなら、他のすべての特質を保証するものだからである」

チャーチル

「私たちは時折、真実につまずくことがあるが、ほとんどの人は何事もなかったかのように立ち上がり、急いでその場を去ってしまう」

チャーチル

「先に心配するのではなく、先に考え、計画しよう」

チャーチル

「ある人々は、民間企業を撃ち殺すべき捕食者の虎と見なす。別の人々は、搾乳できる牛と見なす。しかし、民間企業をしっかりと荷車を引く健全な馬と見なす人はあまりにも少ない」

チャーチル

「もしかすると、責任を持って間違うよりも、無責任でも正しい方が良いのかもしれない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！