「悪魔は自分の目的のために聖書を引用することもできる」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“The devil can cite Scripture for his purpose.”
日本語訳
「悪魔は自分の目的のために聖書を引用することもできる」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ヴェニスの商人』に登場する一節で、悪意を持つ者でも、自分の利益や目的を正当化するために高尚な言葉や教えを利用することができるという考えを表現している。シェイクスピアは、善や道徳に見える言葉が必ずしも善意から発せられるわけではなく、時には偽善や欺瞞のために使われることもあると警告している。聖書などの権威ある言葉であっても、それを語る人の意図次第で善にも悪にも利用され得るという洞察が含まれている。
この言葉は、現代においても権威や道徳的な教えが、必ずしも誠実な意図から発せられるわけではないという教訓として通用する。特に、社会や政治、ビジネスの世界では、正義や倫理の名のもとに自己利益を図る行為がしばしば見られる。シェイクスピアのこの言葉は、権威や信仰の背後にある真意を見極める重要性を強調しており、表面的な言葉だけに惑わされないように注意を促している。
また、この名言は、人間の複雑な心理や偽善についても考えさせる。人は時として、自らの行為を正当化するために道徳的な教えや高尚な言葉を引用し、自己の欲望や意図を隠そうとすることがある。シェイクスピアは、この言葉を通じて、言葉の背後にある真の意図や動機を疑い、表面的な美辞麗句に惑わされないことの大切さを説いている。
この言葉は、権威に隠れた偽善や欺瞞を見抜く力を持つことの重要性を教えてくれる。シェイクスピアは、善と見えるものの裏にある真実を見極めるために、注意深く考えることの意義を伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
