「逆境は甘美である。それは毒を持つ醜いヒキガエルのように見えるが、その頭には宝石が輝いている」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“Sweet are the uses of adversity which, like the toad, ugly and venomous, wears yet a precious jewel in his head.”
日本語訳
「逆境は甘美である。それは毒を持つ醜いヒキガエルのように見えるが、その頭には宝石が輝いている」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『お気に召すまま』に登場する一節で、逆境や困難が一見すると醜く、避けたいものに思えるが、その中にはかけがえのない価値が隠されているという考えを表現している。シェイクスピアは、逆境を醜くて毒を持つ「ヒキガエル」にたとえながらも、その頭には宝石があるように、困難の中には人生において貴重な教訓や成長の機会が含まれていると示唆している。この言葉には、逆境がもたらす価値や、見かけに惑わされずに内面的な成長を見出す大切さが込められている。
この言葉は、現代においても逆境が人生にとって貴重な教訓や成長の機会をもたらすことについての教訓として共感を呼ぶ。人は困難に直面すると、それが不快で避けたいものと感じることが多いが、後にそれが自己の成長や新たな視点の発見につながることがある。たとえば、仕事や人間関係での失敗や試練が、自分の弱点や改善すべき点に気づかせ、より強く成熟した自分を築く機会になることがある。シェイクスピアは、困難を前向きに捉え、その中にある価値を見つけることの重要性を示している。
また、この名言は、逆境を経験することでしか得られない内面的な宝物についても触れている。ヒキガエルの醜さとその頭の宝石が象徴するように、困難が一見無価値に思えても、そこには人生の知恵や強さが潜んでいることが多い。シェイクスピアは、表面的な苦しみや困難の奥にある成長の機会を大切にするべきだと暗示している。
この言葉は、逆境がもたらす内面的な成長の価値と、困難を恐れずに乗り越えることで得られる本当の豊かさを教えてくれる。シェイクスピアは、逆境の中にある教訓や成長の可能性を見つけることで、人生がより豊かで意義深いものになると伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
