「偉大さを持って生まれる者もいれば、努力して偉大さを手にする者もいる。そして、偉大さを押しつけられる者もいる」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.”
日本語訳
「偉大さを持って生まれる者もいれば、努力して偉大さを手にする者もいる。そして、偉大さを押しつけられる者もいる」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『十二夜』に登場する有名な一節であり、人が偉大さを得るさまざまな方法を描写している。シェイクスピアは、偉大さが生まれながらにして与えられる場合、努力によって獲得される場合、そして予期せず与えられる場合があると述べている。この言葉は、成功やリーダーシップが異なる形で人の人生に訪れることを表現しているのである。
この言葉は、現代においても成功や影響力の多様な在り方を考える上で重要なメッセージを提供している。たとえば、生まれつきの才能や特権を持つ人がいる一方で、自分の努力や実力で成功を勝ち取る人もいる。さらに、予期しない状況によってリーダーの役割を担うことになる人もいる。偉大さがどのようにして人に訪れるかはさまざまであり、どの形も人生の一部として尊重されるべきだと、この名言は教えている。
また、この名言は、運命と選択の関係についても深い洞察を提供している。人が生まれつき持つものと、自分で選び取るもの、さらには運命的に与えられるものが交錯する中で、自分の力を最大限に生かすことの重要性が示されている。シェイクスピアは、どのような形で偉大さが訪れたとしても、それをどう生かし、責任を持って行動するかが大切だと暗示している。
この言葉は、リーダーシップや成功の在り方に多くの解釈を提供し、人がどのように自分の役割を受け入れ、果たしていくかを考えさせる。シェイクスピアの洞察は、個々の人生の道が独自であり、誰もが自分なりの形で偉大さを体験する可能性を秘めていることを思い起こさせてくれるのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
