「疑念は裏切り者だ。試すことを恐れるあまり、手にできるはずの良いものを失わせるのだから」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.”
日本語訳
「疑念は裏切り者だ。試すことを恐れるあまり、手にできるはずの良いものを失わせるのだから」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『尺には尺を』に登場する一節であり、自分の心に潜む疑念が機会を逃させ、成功を妨げることを指摘している。シェイクスピアは、私たちの中にある恐れや不安が行動を制限し、本来得られたはずの成果やチャンスを失わせてしまうと述べている。自信を持てず、挑戦を避けることが、最も大きな裏切りであるというメッセージが込められているのである。
この言葉は、現代においても挑戦への恐れや不安を克服する必要性を強調している。多くの人が、新しいことに挑戦する前に「うまくいかないかもしれない」「失敗したらどうしよう」と考えてしまう。しかし、その疑念が行動を妨げることで、実際には成功の機会を逃してしまうことが多い。たとえば、新しい仕事に応募することや、創造的なプロジェクトを始めることに対して恐れを抱くと、その恐れが成功への一歩を踏み出すのを阻んでしまう。シェイクスピアは、こうした疑念に打ち勝つことが、より良い人生を築くために重要であると語っている。
また、この名言は、行動しないことのリスクについても考えさせる。失敗を恐れて挑戦しないことは、実際に失敗することよりも大きな損失を生む場合がある。行動することでしか得られない成長や機会が存在するという教訓を、この言葉は伝えている。シェイクスピアのこの一節は、恐れに屈せず、勇気を持って行動することの大切さを教えてくれるものであり、自己成長や成功を追求する上での指針として今なお有効である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
