「私の誇りは、運命とともに崩れ落ちた」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“My pride fell with my fortunes.”
日本語訳
「私の誇りは、運命とともに崩れ落ちた」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『アントニーとクレオパトラ』に登場する一節で、人生の成功や地位が失われるときに、同時に失われる誇りや自尊心を表現している。アントニーが語るこの言葉は、彼の高い地位や栄光が過去のものとなり、敗北とともに自尊心も失ってしまったという悔しさと無力感を含んでいる。シェイクスピアは、人間の誇りがしばしば外的な成功や地位と深く結びついていることを示唆している。
この言葉は、現代においても人間の誇りや自己価値と、外的な成功との関係について考えさせる。私たちはしばしば、社会的な地位や財産、キャリアの成功によって自己価値を見出し、それが誇りとなることがある。しかし、そうした外的なものが失われると、同時に自信や誇りが揺らぐことも多い。シェイクスピアのこの言葉は、自己の価値を外部の成功に依存することの危うさを示している。
また、この名言は、謙虚さや自分を見つめ直す重要性についても教えている。誇りを失うことは辛い経験だが、それが人間としての成長や自己理解につながることもある。外的なものが失われたときこそ、本来の自分を見つめ直し、真の価値を再発見する機会となる。シェイクスピアは、誇りが落ちることをただの失敗と捉えず、その先にある謙虚さと自己の再発見を暗示している。
この言葉は、外的な成功に頼らず、自分の内面に基づく真の誇りを見つけることの大切さを教えてくれる。シェイクスピアは、運命が変わったときでも揺るがない自己価値を持つことが、人生の安定と幸福につながると示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
