「すべての人に耳を貸し、わずかな人にのみ声を与えよ」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“Give every man thy ear, but few thy voice.”
日本語訳
「すべての人に耳を貸し、わずかな人にのみ声を与えよ」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ハムレット』に登場する一節で、他人の話を広く聞くことは大切だが、自分の意見を表明する相手は慎重に選ぶべきという考えを表現している。シェイクスピアは、他者の話に耳を傾けることで視野が広がり、知識や理解が深まる一方で、自分の考えを不用意に伝えると、誤解やトラブルの原因となりやすいと示唆している。この言葉には、対話における慎重さと、自制心の重要性が込められている。
この言葉は、現代においても傾聴と慎重なコミュニケーションについての教訓として共感を呼ぶ。情報が溢れる時代においては、他人の意見や考えを幅広く受け入れることで理解が深まるが、自分の意見を安易に発信すると、誤解や不必要な対立を招くことがある。たとえば、職場やオンラインの場で、誰かの意見に耳を傾けることで新たな視点や情報を得られるが、自分の意見を慎重に言葉にしないと誤解を招く恐れがある。シェイクスピアは、多くの人の話に耳を傾けつつ、発言は信頼できる相手や適切な場に限定することが賢明であると教えている。
また、この名言は、信頼関係の構築と慎重な自己開示についても触れている。多くの人の話を聞くことは相手に敬意を示す行為であり、自分がどう考えているかを限られた人にだけ示すことで、信頼や尊敬を築くことができる。シェイクスピアは、他人と良好な関係を築くには、まずは耳を傾ける姿勢を持ち、自分の意見を開示する相手を慎重に選ぶことが大切であると示唆している。
この言葉は、他人の話に耳を傾けることの価値と、発言における慎重さの重要性を教えてくれる。シェイクスピアは、多くの意見に耳を傾け、発言を限られた場にとどめることで、理解を深め、良好な人間関係を築くことができると伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
