「若いころには好んで食べた肉も、年を取ると耐えられなくなるものだ」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“A man loves the meat in his youth that he cannot endure in his age.”
日本語訳
「若いころには好んで食べた肉も、年を取ると耐えられなくなるものだ」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『終わりよければすべてよし』に登場する一節であり、人間の欲望や好みが年齢とともに変化することを指摘している。シェイクスピアは、若いころには魅力的に感じたものや楽しんだことが、年を重ねるにつれて好ましくなくなったり、受け入れられなくなったりすると述べている。これは、人生の経験や価値観の変化を象徴的に表現したものである。
この言葉は、現代においても成長や成熟に伴う変化を考える上で重要な教訓を提供している。たとえば、若いころには冒険心や刺激を求めていた人が、年齢を重ねると安定や落ち着きを求めるようになることがある。人間の好みや欲望は人生のステージによって進化するものであり、それは自然なプロセスである。シェイクスピアは、この変化が人間の成長や自己認識の一部であると示している。
また、この名言は、欲望や楽しみ方の変化についても示唆を与えている。若いころには快楽や享楽に惹かれがちだが、年を取ると健康や心の平穏が重要になることが多い。人生の優先順位が変わり、それに伴って喜びの源も変わるという考え方が、この言葉に含まれている。シェイクスピアは、時間が人間にどのように影響を与えるかを鋭く観察し、その洞察を巧みに言葉にしている。
この言葉は、人生の移り変わりと、変化を受け入れることの意義を教えてくれる。過去の自分と今の自分を比較し、それぞれの時期にあった価値観を受け入れることが、より豊かな人生を送る秘訣かもしれないと、この名言は示唆しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
