ダ・ヴィンチ「私は生きる方法を学んでいると思っていたが、実際には死ぬ方法を学んでいた」

レオナルド・ダ・ヴィンチ
  • 1452年4月15日~1519年5月2日
  • イタリア人
  • 万能人(画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など)
  • 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した

レオナルド・ダ・ヴィンチ – Wikipedia

英文

“While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die.”

日本語訳

「私は生きる方法を学んでいると思っていたが、実際には死ぬ方法を学んでいた」

最初に

この名言は、レオナルド・ダ・ヴィンチが人生と死の関係について深い洞察を述べたものである。彼は、生きることを学ぶ過程で、実は死を迎える準備をもしていたことに気づいた。この言葉は、生きることと死ぬことが密接に結びついているという考えを示し、人生の意味についての深い思索を促している。

解説

ダ・ヴィンチは、常に生きることに対する探求心を持ち続け、多くの知識を吸収し、技術を習得してきた。しかし、この名言では、彼が人生の終わり、つまり死に向き合うことで、生きることの本質を理解するようになったことを示している。生きることは、ただ時間を過ごすだけではなく、やがて来る死に対してどう向き合うかを学ぶ旅路であると彼は考えていた。

「生きる方法を学んでいると思っていたが、実際には死ぬ方法を学んでいた」という言葉は、日常生活で私たちが直面する選択や経験が、最終的には死をどう受け入れるかに繋がることを示している。ダ・ヴィンチは、人生をどう生きるかが、死をどう迎えるかに大きな影響を与えると理解していた。彼にとって、真に意味のある人生を送ることが、平穏で充実した死を迎えるための準備であった。

この名言は、人生のはかなさを強調する一方で、そのはかなさを意識することが、人生をより深く、意義深く生きるための鍵であることを教えている。死は避けられないものであり、それに向かうことを恐れるのではなく、それを受け入れるために日々の行動や選択が重要であるというメッセージが込められている。

また、ダ・ヴィンチは、死を悲観的なものとしてではなく、自然なプロセスの一部として捉えている。この視点は、彼が科学や自然の摂理を深く理解し、全ての生命が終わりを迎えることが避けられない事実であることを認識していたことを反映している。

結論

レオナルド・ダ・ヴィンチのこの名言は、生きることと死ぬことが密接に関連しているという深い洞察を表している。彼は、生きることを学びながら、実際には死を迎える準備をしていることに気づいた。この言葉は、人生をより意味のあるものにするためには、死に対してどう向き合うかを考え、日々を大切に生きることが重要であるというメッセージを伝えている。