ダ・ヴィンチ「叫び声があるところに、真の知識は存在しない」

レオナルド・ダ・ヴィンチ
  • 1452年4月15日~1519年5月2日
  • イタリア人
  • 万能人(画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など)
  • 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した

レオナルド・ダ・ヴィンチ – Wikipedia

英文

“Where there is shouting, there is no true knowledge.”

日本語訳

「叫び声があるところに、真の知識は存在しない」

最初に

この名言は、レオナルド・ダ・ヴィンチが知識と冷静な思考の関係について述べたものである。彼は、感情的な争いや騒ぎが、理性的で深い理解の妨げとなることを指摘している。この言葉は、静かな環境や冷静な議論が、真の知識や理解を得るために必要であることを強調している。

解説

ダ・ヴィンチは、知識を追求するためには理性的で落ち着いた思考が必要であると考えていた。「叫び声があるところ」という表現は、感情的な対立や激しい議論が繰り広げられている状況を指しており、そのような環境では、冷静な思考が妨げられ、真の理解や知識に到達することが難しいと彼は述べている。

知識や理解は、深い考察や観察によって得られるものであり、感情や騒ぎの中では、そのような集中力が欠如しがちである。ダ・ヴィンチは、感情に流されずに冷静に問題を分析することが、正確な知識を得るための鍵であると信じていた。彼自身、科学や芸術において、観察や思索を通じて成果を上げた人物であり、その過程で騒がしい感情や対立が知識の追求に役立たないことを経験していたのかもしれない。

また、この名言は、知識を得るためには静かな環境や集中できる場所が必要であることを示唆している。大きな音や感情的な議論は、深く物事を考える妨げとなり、表面的な理解に留まる可能性が高い。ダ・ヴィンチは、静かな思索の中でこそ、本当の洞察や理解が得られると考えていた。

さらに、この言葉は、現代社会においても重要な意味を持つ。情報が溢れ、意見が対立する場面では、感情的な反応が知識の追求や問題解決を妨げることがある。冷静さを保ち、深く考える姿勢が、真に価値ある知識を得るための第一歩であることを、この名言は教えてくれている。

結論

レオナルド・ダ・ヴィンチのこの名言は、感情的な騒ぎや対立がある場所では、真の知識や理解に到達することが難しいことを強調している。彼は、冷静で落ち着いた環境や思考が、深い知識を得るために必要であると述べている。この言葉は、騒がしい環境や感情に流されず、理性的に考えることの重要性を示しており、知識の追求における静寂の価値を再認識させてくれる。