孔子「何かを知っている時、それを知っていると認め、何かを知らない時、それを知らないと認める。これこそが真の知識である」
- 紀元前551年～紀元前479年
- 漢民族
- 思想家・教育者・政治家
- 儒教の創始者として知られ、倫理、道徳、政治に関する教えを通じて中国文化や東アジア全体に大きな影響を与えた
英文
“When you know a thing, to hold that you know it, and when you do not know a thing, to allow that you do not know it – this is knowledge.”
日本語訳
「何かを知っている時、それを知っていると認め、何かを知らない時、それを知らないと認める。これこそが真の知識である」
最初に
この名言は、孔子が「真の知識」とは、単に情報を持っていることではなく、知っていることと知らないことを正しく認識し、受け入れることにあると説いたものである。孔子は、自己の限界を理解し、謙虚に認めることが知恵の基本であり、真に賢い人間は、自分が知らないことを無理に知っているふりをしないと教えている。
解説
「何かを知っている時、それを知っていると認める」という部分は、自分が理解していることに対して自信を持ち、それを正しく表現できることを指している。これは、単なる自己主張ではなく、真の理解に基づいて行われるものだ。自分が知っている事実や知識に基づいて行動し、それに責任を持つことが、知識を持つ者の態度として大切であると孔子は考えている。
「何かを知らない時、それを知らないと認める」という部分は、知識や知恵に対する謙虚な姿勢を示している。知らないことを認めることは、無知を恐れず、それを改善しようとする姿勢の表れである。孔子は、知らないことを素直に認めることで、学びの機会が広がり、成長への道が開けると考えていた。これは、自己の限界を理解し、常に学び続けることを奨励する考え方である。
この名言が強調しているのは、知っていることと知らないことを区別する能力が、真の知恵の基礎であるという点だ。知っているふりをすることは、自己欺瞞につながり、成長を阻害する。逆に、知らないことを素直に認めることで、学びの機会が増し、より深い知識を得ることができる。孔子は、このような謙虚な姿勢こそが、知恵を追求するために不可欠だと考えていた。
また、この教えは、他者との関係においても重要である。知らないことを認める姿勢は、他者に対しても誠実であり、信頼を築くための基礎となる。自分が全てを知っていると思い込むことは、他者との対話や協力を妨げ、学びの機会を逃すことにつながる。孔子は、謙虚な心を持つことで、より多くのことを学び、他者と共に成長する道を開くことができると教えている。
現代においても、この教えは非常に価値がある。私たちは情報過多の時代に生きており、すぐに答えを見つけることができるが、実際にそれを理解しているかどうかを確認することが重要である。また、知らないことを認め、学ぶ姿勢を持ち続けることは、自己成長と他者との健全な関係を築くための鍵となる。孔子のこの教えは、知識を追求する上での謙虚さと誠実さの大切さを改めて思い起こさせてくれる。
結論
孔子のこの名言は、真の知識とは、知っていることを知り、知らないことを知らないと認めることにあると教えている。知識に対する謙虚な姿勢と、学び続ける意志が、真の知恵を育む。現代においても、この教えは、自己成長や他者との関係を豊かにするために重要な指針となっており、知識を正しく理解し、謙虚に学び続けることの価値を強調している。
