アインシュタイン「魅力的な女性とデートをしている時は1時間が一瞬のように感じるが、焼けた炭の上に座ると1秒が1時間のように感じる。これが相対性だ」
- 1879年3月14日～1955年4月18日
- ドイツ生まれのユダヤ人
- 物理学者
- 相対性理論を提唱したことで物理学の世界に革命をもたらした
英文
“When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That’s relativity.”
日本語訳
「魅力的な女性とデートをしている時は1時間が一瞬のように感じるが、焼けた炭の上に座ると1秒が1時間のように感じる。これが相対性だ」
最初に
アインシュタインのこの言葉は、相対性理論をわかりやすく説明するために、日常的な経験を用いたユーモラスな比喩である。時間の感じ方が状況に応じて異なるという現象を示すことで、相対性という概念を伝えようとしている。
解説
アインシュタインの相対性理論は、時間や空間が絶対的なものではなく、観察者の立場や状況によって異なることを示した。この名言は、その理論の基本的な考え方をユーモアを交えて表現している。
魅力的な女性とのデートの例は、楽しい時間は瞬く間に過ぎてしまうという感覚を表している。これは、多くの人が経験する「時間が飛ぶように過ぎる」感覚を指している。一方で、焼けた炭の上に座るという過酷な状況では、わずかな時間でも非常に長く感じられる。これは、苦痛や不快感の中では時間が遅く感じられることを示している。
アインシュタインは、時間が物理的な実体であると同時に、心理的にも主観的に感じられるものであることを強調している。彼の理論では、時間は一定ではなく、物体の速度や重力の影響を受けて伸び縮みする。これを比喩的に説明することで、難解な科学的概念を一般の人々に理解しやすくした。
この名言はまた、アインシュタインのユーモアと人間的な側面を垣間見ることができる言葉でもある。彼は科学の専門的な理論を日常的な例に置き換えることで、理論を身近なものにしている。
結論
アインシュタインのこの名言は、相対性理論の核心を日常の経験に結びつけて説明する、ユーモアに富んだ比喩である。時間の感じ方が状況に応じて異なるということを通じて、相対性の概念を伝えている。彼のこのような表現は、複雑な理論をわかりやすくし、科学を一般の人々に身近にするための優れた手法である。
