キング牧師「人生の仕事が何であれ、それを全力で行いなさい。人は、自分の仕事を、生きている者、亡くなった者、そしてまだ生まれていない者がそれ以上にできないほどに、完璧に行うべきである」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アフリカ系アメリカ人
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア – Wikipedia
英文
“Whatever your life’s work is, do it well. A man should do his job so well that the living, the dead, and the unborn could do it no better.”
日本語訳
「人生の仕事が何であれ、それを全力で行いなさい。人は、自分の仕事を、生きている者、亡くなった者、そしてまだ生まれていない者がそれ以上にできないほどに、完璧に行うべきである」
最初に
この名言は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが、人生における仕事や役割に対する誠実さと卓越さの重要性を強調したものである。彼は、どのような仕事であっても、それを極め、他の誰も超えることができないほどに完璧に行うべきだと訴えている。
解説
キング牧師は、この言葉で「自分の仕事に対して最大限の努力を払い、卓越さを追求することが重要である」というメッセージを伝えている。彼の言葉は、どのような職業や役割であっても、それに真剣に取り組むことが尊重されるべきであるという信念に基づいている。社会の中で自分の役割を果たすことは、単なる義務ではなく、それが人々に与える影響や貢献の大きさを意識し、誇りを持って行うべきだという教えを含んでいる。
「生きている者、亡くなった者、そしてまだ生まれていない者がそれ以上にできないほどに」との表現は、卓越した仕事の質を象徴している。このフレーズは、個人の仕事が時代を超えた価値を持つべきだという意味を込めている。つまり、自分の仕事に対して全力を尽くし、他者がそれを超えることができないほどの完璧さを追求することが、個人の誇りであり、社会への貢献にもつながる。
この名言は、特に社会の不正義や差別に立ち向かうキング牧師の信念とも関連している。彼自身が公民権運動において、自らの使命を全力で遂行し、どのような障害に直面してもその信念を貫いた姿勢が反映されている。彼の言葉は、誰もが自らの役割を全力で果たすことが、個人だけでなく、社会全体にとっても不可欠であるというメッセージを伝えている。
結論
キング牧師のこの名言は、どんな仕事や役割であっても、卓越さを追求し、全力で取り組むことの重要性を強調している。自分の仕事に誇りを持ち、時代を超えて評価されるような努力を惜しまず行うことが、人間としての成長と社会への貢献につながる。このメッセージは、個々の仕事が持つ価値を再確認し、それを最大限に発揮することが、人生における大切な指針であることを教えてくれる。
