「確かに、時の経過とともに、素晴らしいものは忌まわしいものから分かれていく」

• 1901年12月5日～1976年2月1日（74歳没）
• ドイツ出身
• 物理学者、ノーベル物理学賞受賞者

英文

”Certainly, in the course of time, the splendid things will separate from the hateful.”

日本語訳

「確かに、時の経過とともに、素晴らしいものは忌まわしいものから分かれていく」

解説

この言葉は、時間が真に価値あるものを選別する力を持つという思想を示している。人間の営みや歴史において、当初は混在していた善悪や価値の高低が、時を経ることで自然にふるい分けられていくという見方である。短期的には混乱や誤解に覆われていても、長期的には本質的に優れたものが残り、そうでないものは忘れ去られる。

ハイゼンベルクがこのように述べた背景には、科学や文化における普遍性への信頼があると考えられる。量子力学の成立当初は激しい論争や拒絶もあったが、時間とともにその有効性が実証され、今日では基礎科学の柱となった。つまり、科学の歴史自体がこの言葉を裏付けているのである。

現代社会においても、この言葉は示唆に富む。流行や一時的な熱狂が社会を覆うことはあるが、持続的な価値を持つものは最終的に評価され、そうでないものは淘汰される。芸術や思想、技術などあらゆる分野において、この「時間による選別」という視点は、我々が長期的な視野で物事を見極める助けとなるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ヴェルナー・ハイゼンベルク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マルコム・X

「エライジャ・ムハンマド師は、我々は分離すべきだと言う。しかしこの分離した状態、あるいは分離した存在の中で、黒人は白人が自らのために行ってきたことを、自らのために行う機会と動機づけを与えられるべきなのだ」

エリザベス2世

「私の背後には、千年以上にわたる輝かしい伝統と歴史の記録だけでなく、英連邦と帝国の生きた力と威厳があります。それは、古き社会と新しき社会、歴史も起源も異なる国々や人々から成り立ちますが、神の御心によって精神と目的において一つに結ばれているのです」

トーマス・ジェファーソン

「政府における第二の職は名誉があり気楽だが、第一の職は華麗なる悲惨にすぎない」

ビル・ゲイツ

「確かに、サーバー市場におけるWindowsのシェアは強い」

教皇ベネディクト16世

「確かに、ガチョウに可能な限り大きな肝臓を作らせるように強制的に餌を与えたり、ニワトリを詰め込み過ぎて鳥の姿の戯画と化させたりするような、被造物を工業的に利用するやり方は、生き物を商品に貶めるものであり、聖書に見られる相互性の関係に実際には反しているように…

ランダムな名言へ

ジャンプ！