マザー・テレサ「私たちは、自分のしていることが海の一滴に過ぎないと感じる。しかし、その一滴がなければ、海はそれだけ小さくなる」

マザー・テレサ

画像の出典:MotherTeresa 090 – ファイル:MotherTeresa 090.jpg – Wikipedia
  • 1910年8月26日~1997年9月5日
  • アルバニア系
  • カトリックの修道女で聖人
  • インドのカルカッタで「神の愛の宣教者会」を設立し、貧困層や病人、孤児への支援活動を通じてノーベル平和賞を受賞した

マザー・テレサ – Wikipedia

英文

“We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.”

日本語訳

「私たちは、自分のしていることが海の一滴に過ぎないと感じる。しかし、その一滴がなければ、海はそれだけ小さくなる」

最初に

この名言は、個人の行動や貢献が一見小さく見えても、それが大きな全体に対して重要な影響を持つことを示している。マザー・テレサは、小さな行動であっても無視されるべきではなく、その価値が大きな全体にとって欠かせないものであることを強調している。

一滴の重要性

「海の一滴」という表現は、自分の行動があまりにも小さく取るに足らないと感じる状況を象徴している。しかし、たとえ一滴でも、それがなければ海が完璧ではなくなるように、個々の努力や行動もまた全体の一部として必要不可欠である。この考え方は、どんなに小さな善行や貢献でも、社会全体にとって意義があるということを伝えている。

個人の貢献と全体のつながり

マザー・テレサの言葉は、私たち一人ひとりの行動が社会の全体にどれほど深く影響を与えるかを示唆している。自分の行動が他者や社会に対してどう影響を与えているかを意識し、小さなことでも継続的に行うことが重要であることを教えている。この考え方は、社会全体の一部としての自己認識を深め、他者への思いやりを促すものである。

結論

「私たちは、自分のしていることが海の一滴に過ぎないと感じる。しかし、その一滴がなければ、海はそれだけ小さくなる」というマザー・テレサの名言は、個人の行動の重要性を示している。どんなに小さな貢献でも、それは大きな全体を形成するために欠かせない要素であることを思い起こさせる。この姿勢が、持続的な社会貢献や他者への配慮を育む鍵となるのである。