ガンディー「私たちは、思考、言葉、行動のすべてにおいて完全に非暴力であるほど強くなれないかもしれない。しかし、非暴力を目標に掲げ、それに向かって強い進歩を遂げなければならない」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- インド人
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“We may never be strong enough to be entirely nonviolent in thought, word and deed. But we must keep nonviolence as our goal and make strong progress towards it.”
日本語訳
「私たちは、思考、言葉、行動のすべてにおいて完全に非暴力であるほど強くなれないかもしれない。しかし、非暴力を目標に掲げ、それに向かって強い進歩を遂げなければならない」
最初に
この名言は、マハトマ・ガンディーが非暴力を目指すための現実的な努力について述べたものである。彼は、完全な非暴力を実現することは非常に難しいが、非暴力を目標とし、そこに向かって進むことが重要であると考えていた。この言葉は、非暴力が理想でありながらも、実際に目指していくべき道であるというメッセージを伝えている。
解説
「私たちは、思考、言葉、行動のすべてにおいて完全に非暴力であるほど強くなれないかもしれない。しかし、非暴力を目標に掲げ、それに向かって強い進歩を遂げなければならない」という言葉は、まず非暴力の理想と現実の葛藤に焦点を当てている。ガンディーは、非暴力を完全に実現することがいかに難しいかを認識しつつも、非暴力の精神を目指すことが重要であると述べている。人間は感情や状況に影響され、時には怒りや暴力的な行動に走ることがあるが、その中でも非暴力を追求する姿勢が大切だというメッセージが込められている。
また、この名言は、非暴力の目標設定と進歩に対するガンディーの信念を反映している。彼は、完全な非暴力がすぐに達成できなくても、その理想を常に掲げ、それに向かって努力を続けることが重要であると強調している。非暴力は瞬間的に達成されるものではなく、日々の思考や行動の中で少しずつ成長していくものだと考えられている。この名言は、進歩そのものが大切であり、完全な結果に固執するのではなく、過程を大切にするべきだという教訓を伝えている。
さらに、この言葉は、非暴力の精神的な強さについても言及している。ガンディーは、非暴力を実践するには非常に強い精神力が必要であると信じていた。暴力に訴えるのは簡単であるが、非暴力を貫くには自己制御や忍耐力、他者への理解と共感が求められる。彼は、私たちが非暴力に完全には達しなくても、その強さを培い、より非暴力的な思考や行動を目指して進歩することが必要だと考えていた。この名言は、非暴力の道を進むためには強い意志と努力が不可欠であることを示している。
また、この名言は、個人の成長と社会的な変革についても述べている。ガンディーは、個々人が非暴力を目指すことで、社会全体がより平和的で調和の取れたものに変わっていくと信じていた。個人のレベルで非暴力を追求することが、やがて社会全体の価値観や行動に影響を与え、大規模な変革をもたらす力になる。この言葉は、一人一人の努力が非暴力の理想を社会に広め、平和な世界を築くための重要なステップであるというメッセージを伝えている。
現代においても、この名言は非常に大きな意味を持つ。私たちは、日常生活の中で怒りや不寛容に直面することが多いが、ガンディーの言葉は、完全な非暴力が達成できなくても、それを目指して努力することが重要であることを思い出させてくれる。非暴力は理想ではあるが、その理想を持ち続けることで、少しずつ自分自身や社会を変えていくことができるという教訓が、この名言から学べる。
結論
この名言は、私たちは、思考、言葉、行動のすべてにおいて完全に非暴力であるほど強くなれないかもしれない。しかし、非暴力を目標に掲げ、それに向かって強い進歩を遂げなければならないというガンディーの深い洞察を示している。彼は、完全な非暴力を達成することは難しいかもしれないが、その理想を持ち続け、それに向かって努力することが大切であると信じていた。この言葉は、私たちに対して、非暴力の理想を目指し、少しずつでもそれに近づく努力が重要であるという普遍的な教訓を伝えている。
