「人生をより良くしようと努力している3億900万人もの人々がいる。そして、私たちにはそれを可能にする仕組みがある」
- 1930年8月30日～
- アメリカ合衆国出身
- 投資家、実業家、慈善家
- 「オマハの賢人」と称され、長期的価値投資を実践して巨大投資会社バークシャー・ハサウェイを率いる。世界有数の富豪でありながら質素な生活を貫き、近年は資産の大部分を慈善活動に寄付することを誓っている。現代を代表する投資家として世界的に知られている。
英文
“There are 309 million people out there that are trying to improve their lot in life. And we’ve got a system that allows them to do it”
日本語訳
「人生をより良くしようと努力している3億900万人もの人々がいる。そして、私たちにはそれを可能にする仕組みがある」
解説
この言葉は、個人の向上心とアメリカの制度的な強みを称賛している。バフェットは、無数の人々が自らの生活を改善しようと努力している事実と、それを支える自由市場経済や機会平等の仕組みに対する信頼を語っている。個人の努力と制度の力が組み合わさることで、社会全体が発展するという前向きなメッセージが込められている。
この名言は、特に2008年の金融危機後、多くの人々が先行きに不安を感じていた時期に語られた可能性が高い。バフェットは、困難な時代にあってもアメリカ社会の基本的なエネルギーは失われていないと信じ、制度への信頼と個人の努力の重要性を改めて強調した。悲観に流されず、未来に希望を持つべきだという強いメッセージが込められている。
具体例として、アメリカでは起業家精神を支える制度や労働市場の柔軟性、教育機会の広がりなどが、多くの人々の挑戦を後押ししてきた。バフェット自身も、ネブラスカ州の普通の家庭に生まれながら、努力と制度の力で世界的な成功を収めたことが、この言葉の説得力を高めている。個人の成長と社会の成長が連動する希望の構図を、この名言は力強く描き出している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い