「潮が引いて初めて、誰が裸で泳いでいたかが分かる」

• 1930年8月30日～
• アメリカ合衆国出身
• 投資家、実業家、慈善家
• 「オマハの賢人」と称され、長期的価値投資を実践して巨大投資会社バークシャー・ハサウェイを率いる。世界有数の富豪でありながら質素な生活を貫き、近年は資産の大部分を慈善活動に寄付することを誓っている。現代を代表する投資家として世界的に知られている。

英文

“Only when the tide goes out do you discover who’s been swimming naked”

日本語訳

「潮が引いて初めて、誰が裸で泳いでいたかが分かる」

解説

この言葉は、好景気の中では隠れていた弱点や無謀な行動が、不況や危機によって露わになることを鋭く指摘している。バフェットは、環境が良いときには誰もが成功しているように見えるが、厳しい局面になると真の実力やリスク管理の甘さが明らかになると語っている。表面的な成功に惑わされず、内実を重視すべきだという警鐘がこの言葉に込められている。

この名言の背景には、特に2000年代のドットコムバブル崩壊や2008年の金融危機といった、経済環境の急変によって多くの企業や投資家の脆弱さが暴かれた経験がある。バフェットは、堅実な財務体質と持続可能なビジネスモデルを重視する投資姿勢を一貫して守り、景気の良し悪しにかかわらず本物の価値を見抜くことの重要性を強調してきた。

具体例として、バフェットはリーマンショック時に、多くの金融機関が過剰なレバレッジとリスクを隠していたことが暴露された事態を挙げている。彼自身は、危機時にも耐えられる企業や資本構造を重視して投資を行ったため、こうした混乱を乗り越えた。本当の力や弱さは、逆境の中でこそ明らかになることを、この名言は力強く示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ウォーレン・バフェット

「裕福な人々はいつも、もっと金を渡してくれれば自分たちが支出を増やし、その恩恵がいずれ皆に滴り落ちると言う。しかし、過去10年それはうまくいかなかった。アメリカ国民がそのことに気づき始めていることを願う」

ウォーレン・バフェット

「もし過去の歴史だけがすべてなら、最も裕福なのは司書たちだろう」

ウォーレン・バフェット

「今日、現金同等物を保有している人々は安心感を抱いている。しかし、そうあるべきではない。彼らは、ほとんど利息を生まず、確実に価値が目減りするという、ひどい長期資産を選んでしまっている」

ウォーレン・バフェット

「それらを買うべき唯一の時は、“y”の付かない日だ」

ウォーレン・バフェット

「我々は、頻繁に売買を繰り返す機関に『投資家』という名を与えるのは、何度も一夜限りの関係を持つ者を『ロマンチスト』と呼ぶようなものだと考えている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！