「私にとって最も満足を感じるのは、三人の子どもたちがそれぞれ自分の関心を見つけ、ほとんどの働く人よりも多くの時間を費やして、自分たちが特に大切に思う分野に賢明に資金を寄付しようと努力している姿を見ることだ」
- 1930年8月30日～
- アメリカ合衆国出身
- 投資家、実業家、慈善家
- 「オマハの賢人」と称され、長期的価値投資を実践して巨大投資会社バークシャー・ハサウェイを率いる。世界有数の富豪でありながら質素な生活を貫き、近年は資産の大部分を慈善活動に寄付することを誓っている。現代を代表する投資家として世界的に知られている。
英文
“I would say the most satisfying thing actually is watching my three children each pick up on their own interests and work many more hours per week than most people that have jobs at trying to intelligently give away that money in fields that they particularly care about”
日本語訳
「私にとって最も満足を感じるのは、三人の子どもたちがそれぞれ自分の関心を見つけ、ほとんどの働く人よりも多くの時間を費やして、自分たちが特に大切に思う分野に賢明に資金を寄付しようと努力している姿を見ることだ」
解説
この言葉は、次世代が自らの価値観と情熱に基づいて社会に貢献する姿を見守ることが、親として最大の喜びであるというバフェットの深い満足感を表している。彼は、単なる財産の継承ではなく、自立した精神と社会貢献への意志を子どもたちに育むことこそが、真の成功だと考えている。与えられた富をいかに有意義に社会に還元するかを自ら考え、行動する重要性が、この言葉に込められている。
この名言の背景には、バフェットが莫大な資産を残すのではなく、慈善活動を通じて社会に貢献することを子どもたちに期待している人生観がある。彼自身も、資産の大部分をビル＆メリンダ・ゲイツ財団などに寄付することを宣言しており、富を自己満足のためではなく、他者のために使うべきだという信念を一貫して示してきた。金銭ではなく価値観を継承することの意義を、彼は深く理解しているのである。
具体例として、バフェットの子どもたちはそれぞれ農業、教育、社会福祉など異なる分野において慈善活動を推進している。単なる寄付ではなく、自らの関心と知恵をもって責任ある社会貢献を果たす姿勢は、まさにバフェットの理想が実現されたものである。次世代が自らの意志で世界をより良くしようと努力することこそ、親として最高の誇りであると、この名言は感動的に伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
