「あなたに語られてきたすべてを再検討せよ…あなたの魂を侮辱するものは退けよ」

• 1819年5月31日～1892年3月26日
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、随筆家、ジャーナリスト

英文

”Re-examine all that you have been told… dismiss that which insults your soul.”

日本語訳

「あなたに語られてきたすべてを再検討せよ…あなたの魂を侮辱するものは退けよ」

解説

この言葉は、伝統や権威から与えられた教えを無批判に受け入れるのではなく、自らの魂の声に照らして取捨選択せよという思想を示している。ホイットマンは、外部から押し付けられる価値観や制度よりも、個人の内なる魂の尊厳を基準にすべきだと強調している。これは精神的独立と自己信頼を求める姿勢である。

この考えは、19世紀アメリカの超越主義思想と響き合う。エマーソンやソローと同様に、ホイットマンも既成の宗教や社会規範に束縛されず、自然と個人の直観に根ざした真理を重視した。民主主義の理念とも結びつき、すべての人が自分の魂を尊重し、自由に選択することを理想としたのである。

現代においても、この言葉は力強い示唆を与える。社会には偏見や虚偽、商業的価値観が溢れているが、それらに盲目的に従えば魂は傷つく。ホイットマンの言葉は、情報や権威に流されず、自分の魂の尊厳を守る勇気を持つことを呼びかけており、批判的思考と自己信頼の重要性を普遍的に示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ウォルト・ホイットマン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ウォルト・ディズニー

「世界で最も素晴らしい場所を設計し、創り上げることはできる。だが、その夢を現実にするのは人なのだ」

ウォルト・ディズニー

「笑いこそがアメリカで最も重要な輸出品である」

ウォルト・ディズニー

「映画は、娯楽の領域において、若者の人生に大きな影響を与え、健全な大人の理想と目標へと導く力を持ち、実際にそうしている」

ウォルト・ディズニー

「ディズニーランドは決して完成しない。世界に想像力が残っている限り、成長し続けるだろう」

ウォルト・ディズニー

「詰め込みの教室や半日授業は、私たちの最も貴重な国家資源――子どもたちの心を、悲劇的に浪費している」

ランダムな名言へ

ジャンプ！