「多くの人が美徳とみなすものも、40歳を過ぎると単にエネルギーの喪失に過ぎない」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“What most persons consider as virtue, after the age of 40 is simply a loss of energy.”
日本語訳
「多くの人が美徳とみなすものも、40歳を過ぎると単にエネルギーの喪失に過ぎない」
解説
ヴォルテールは、年齢とともに変わる価値観や行動を皮肉交じりに表現し、若いころに「美徳」とされることも、年齢を重ねると現実的なエネルギーの限界と結びつくと指摘している。若いころには理想や情熱を持って行動し、特定の行動や性格を「美徳」として追求することが多いが、年齢とともにそのような行動が単なるエネルギーの消耗に感じられることもある。ヴォルテールは、年齢によって価値観が変わり、かつての美徳が現実的なエネルギー管理の問題と化すという視点を提供している。
現代においても、この言葉は年齢と共に変わる価値観やライフスタイルの変化に共感を呼ぶ。たとえば、若いころには積極的に挑戦や無理をしていた行動も、年齢を重ねるとバランスや現実的な選択が重視されるようになる。また、エネルギーをどこに費やすべきか、優先順位を見直す必要が出てくる。ヴォルテールの言葉は、美徳や情熱を持つことの価値は認めつつも、人生の段階に応じて現実的な選択やエネルギーの使い方が重要であることを教えている。
この名言は、年齢と共に美徳や価値観が変わり、現実的なエネルギー管理が必要になることを示唆している。若いころの理想や情熱が失われるわけではなく、むしろ年齢と共に効率的なエネルギー配分が求められるようになる。ヴォルテールの言葉は、年齢に応じて価値観や行動を適応させ、人生の質を保つためのバランス感覚の重要性を伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
