「私たちは自分自身の庭を耕さなければならない。エデンの園に置かれたとき、人間はそこで働くためにそこに置かれた。それは人間が安息のために生まれたのではないことを証明している」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“We must cultivate our own garden. When man was put in the garden of Eden he was put there so that he should work, which proves that man was not born to rest.”
日本語訳
「私たちは自分自身の庭を耕さなければならない。エデンの園に置かれたとき、人間はそこで働くためにそこに置かれた。それは人間が安息のために生まれたのではないことを証明している」
解説
ヴォルテールは、人間は自らの努力と働きによって人生を築くべきであり、安易な安息や依存に頼ることは本来の生き方ではないと示唆している。「庭を耕す」とは、自己の人生や責任に取り組むことを意味し、自分の人生を豊かにするためには他者に頼るのではなく、主体的に行動する必要があるという考えが込められている。エデンの園でさえ、人間には働く役割が与えられていたことから、努力と成長が人間の存在の本質であるとヴォルテールは捉えている。
現代においても、この言葉は自己成長や自立の大切さを示す教訓として共感を呼ぶ。たとえば、人生の目標達成や自己実現のためには、外部の助けだけでなく自らの努力が必要である。物事が簡単に手に入る現代社会においても、真の満足や成長は自己の責任と努力から生まれるものである。この名言は、他者の期待や社会的な影響に依存するのではなく、自分の「庭」を自分の力で耕し、育むことで豊かな人生を築くことの重要性を教えている。
この名言は、自己の人生に対する責任と努力の価値を強調し、成長には自分の手で未来を作り上げることが不可欠であることを教えている。自分の人生を他者に委ねず、自らが耕した「庭」が本当の豊かさをもたらす。ヴォルテールの言葉は、行動と自己成長が人生にとって重要な役割を果たし、自分自身の道を切り開くために主体的に働くことが大切であることを示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
