「学識のある女性は、女戦士と同じように存在するが、発明家であることは稀である」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“Very learned women are to be found, in the same manner as female warriors; but they are seldom or ever inventors.”
日本語訳
「学識のある女性は、女戦士と同じように存在するが、発明家であることは稀である」
解説
ヴォルテールは、学識や戦いの才能を持つ女性は存在するものの、歴史的に女性が発明者として認められることが少ないという現実を指摘している。この名言には、女性が発明家として活躍する機会が歴史的に限られてきたことを示唆しており、それが性別による制約や社会的役割の影響である可能性を含んでいる。当時の社会では、学問や技術の分野は主に男性が中心であり、女性が教育や発明に携わることは制限されていたため、ヴォルテールはその現実に対する観察を表現している。
現代においても、この言葉は歴史的な性別役割と、女性が科学や技術分野で果たしてきた貢献について考えるきっかけとなる。過去には、女性が教育や研究の場にアクセスできない時代もあったが、近年は女性が科学や技術の分野で発明や研究に積極的に関わるようになり、著名な発明や発見も多く生まれている。この変化は、教育の平等や職業の機会が広がった結果であり、女性が持つ創造力や知識が今もなお重要な役割を果たしていることを証明している。ヴォルテールの言葉は、過去の制約に目を向けつつ、現在の進展と平等の必要性を再認識するための視点を提供している。
この名言は、性別による機会の不平等を超えて、誰もが創造的な力を発揮できる社会の重要性を示している。知識や技術は性別にかかわらず人類全体にとっての財産であり、女性がその分野で活躍することで社会全体の発展が促進される。ヴォルテールの言葉は、歴史的な背景と社会的な制約を認識し、現代においてすべての人が自由に発明や創造に取り組める環境を整えることの意義を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
