「川が海にたどり着く速さよりも、人が過ちへと進む速さのほうが早い」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“The progress of rivers to the ocean is not so rapid as that of man to error.”
日本語訳
「川が海にたどり着く速さよりも、人が過ちへと進む速さのほうが早い」
解説
ヴォルテールは、人間が過ちを犯す速さや頻度が、自然現象の流れよりもずっと速いという皮肉を込めている。この名言には、川がゆっくりと流れて海にたどり着く様子を対比として用いることで、人間の思考や行動がいかに早く誤りに至るかを浮き彫りにしている。人間は判断を急ぎすぎたり、欲望や感情に流されることが多く、そうした短絡的な行動が誤りや失敗を招くことが少なくない。ヴォルテールは、慎重さや冷静さの欠如が人間の過ちの原因であることを示唆している。
現代においても、この言葉は、人間の過ちがしばしば衝動的な判断や短期的な視点から生じることを戒めている。たとえば、SNSやニュースの即時性によって、情報が慎重に吟味されずに拡散されることが多く、結果として誤解やデマが広がることがある。また、現代社会においても、欲望や先入観、感情に影響された決断が、失敗や後悔につながるケースは多い。ヴォルテールの言葉は、ゆっくりと進む川を見習い、慎重に物事を進めることで過ちを防ぐ大切さを教えている。
この名言は、過ちを避けるためには冷静さと慎重さが必要であることを示している。川がゆっくりと海に向かうように、私たちも急がず、考えを巡らせながら行動することで、誤りを減らし、より良い結果を生み出せる。ヴォルテールの言葉は、人間が持つ衝動を抑え、賢明な判断を下すためには時間と熟考が不可欠であるという教訓を与えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い