「心がささやいているとき、口はうまく従わない」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“The mouth obeys poorly when the heart murmurs.”
日本語訳
「心がささやいているとき、口はうまく従わない」
解説
ヴォルテールは、心にわだかまりや疑念があると、言葉がそれに反してうまく出てこないことを示唆している。この名言には、心の中に隠された感情や真実が、表面的な言葉や行動に影響を与えることが多いという洞察が含まれている。心の中で不安や不満、あるいは反対の気持ちがあると、言葉が表面的であったり、誠実さを欠いたりすることが多くなる。ヴォルテールは、人間の内面と外面が一致していないと、うまくコミュニケーションが取れないことを指摘している。
現代においても、この言葉はコミュニケーションや誠実さの重要性についての教訓となる。たとえば、心の中で納得できていないことを口に出そうとしても、相手に伝わるのはどこかぎこちなさや信頼性の欠如であることが多い。職場や人間関係においても、心の中で別のことを考えながら表面的に話すことは、真実味に欠け、かえって信頼を失う原因になる。また、自己の感情や考えと一致した言葉を使うことで、より良い人間関係が築ける。ヴォルテールの言葉は、内面の感情や真実を無視せず、それに基づいた言葉で話すことの重要性を教えている。
この名言は、内面の真実に基づいて話すことが誠実なコミュニケーションにつながることを教えている。心の中の感情や意図に反した言葉を使うと、結果的にその言葉に力が宿らず、相手に伝わりにくくなる。ヴォルテールの言葉は、自己の心に耳を傾け、その声に正直に従って言葉を発することが、他者と深い信頼関係を築くための鍵であると示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い