「医学の技術とは、自然が病気を治す間、患者を楽しませることにある」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“The art of medicine consists in amusing the patient while nature cures the disease.”
日本語訳
「医学の技術とは、自然が病気を治す間、患者を楽しませることにある」
解説
ヴォルテールは、治療における自然治癒力の重要性を皮肉を交えて表現し、医師ができることは患者を安心させたり、気を紛らわせたりすることだと述べている。この言葉には、医療の本質は時に自然の回復力に依存し、医師はそれを見守りながら患者に精神的な支えを与える役割を果たすことが多いという洞察が込められている。ヴォルテールは、医学が病気そのものを直接治癒するのではなく、自然の治癒力に委ねる場面があることを指摘し、医療の役割をユーモアを交えて表現している。
現代においても、この言葉は医療における自然治癒力と患者の精神的なケアの重要性を示している。医療技術が進化しても、免疫力や回復力といった人間本来の治癒力が重要であることには変わりがない。患者がリラックスし、ストレスを軽減することは、治療の効果を高め、回復を早める効果がある。また、医師や医療スタッフの役割は、治療だけでなく患者に安心感を与え、前向きな気持ちを保たせることにもある。ヴォルテールの言葉は、医療が治療技術に加えて、患者の精神的な支えとなる側面を持っていることを教えている。
この名言は、医学において自然治癒力と精神的な支援の役割が重要であることを教えている。治療をサポートし、患者に前向きな気持ちを持たせることが回復にとって大切である。ヴォルテールの言葉は、医師が患者の心に安心と安らぎを与え、自然の力が発揮される環境を提供することが、真の医療の一部であることを示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
