「人生は棘に覆われているが、それを早く通り抜けるほかに救いの道はない。不運に長く執着すればするほど、それは我々に大きな害を与える」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us.”
日本語訳
「人生は棘に覆われているが、それを早く通り抜けるほかに救いの道はない。不運に長く執着すればするほど、それは我々に大きな害を与える」
解説
ヴォルテールは、困難や不幸が避けられないものである以上、それに執着せず、前に進むことが重要だと説いている。彼の時代には戦争や貧困、病など、現代以上に人々の生活には苦難が多かった。この名言には、人生の痛みや苦しみを避けるのは難しいとしても、それに囚われずに早く次に進むことが、心の健康や成長にとって有益であるという考えが込められている。
現代においても、この言葉はネガティブな出来事や感情に執着しないことの重要性を教えている。私たちは失敗や苦しい出来事を経験すると、それについて考えすぎてしまい、結果として精神的なストレスを強めてしまうことがある。心理学的にも、ネガティブな感情に長くとどまると、心の回復が遅れ、精神的な健康に悪影響を及ぼすことが知られている。困難を受け入れ、そこから学びを得たら、執着せずに早めに前進することで、より健全な心の状態を保つことができる。
この名言は、困難な状況においても柔軟に前に進む力と、過去に囚われないことの大切さを教えている。困難や痛みは人生の一部ではあるが、それに長く囚われる必要はない。ヴォルテールの言葉は、前向きな態度で人生を進んでいくことで、苦しみを和らげ、豊かな成長をもたらすことを伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
