「作品の美しさを見て知るだけでは十分ではない。それを感じ、心を動かされなければならない」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“It is not sufficient to see and to know the beauty of a work. We must feel and be affected by it.”
日本語訳
「作品の美しさを見て知るだけでは十分ではない。それを感じ、心を動かされなければならない」
解説
ヴォルテールは、作品を鑑賞する際には単なる表面的な理解や知識だけでなく、心で感じることが重要であると説いている。彼は、真に優れた作品が観る者の心を動かし、内面的な変化を引き起こす力を持つべきだと考えていた。この名言には、芸術作品や文学作品の本質は理論や分析だけで理解できるものではなく、感情や共感を通じて深く体験することで、その美しさや価値が伝わるというメッセージが込められている。
現代においても、この言葉は芸術や文学をただ「見る」ことから「体験する」ことへの転換の重要性を強調している。たとえば、絵画や音楽、映画などの芸術作品は、知識や技術的な分析だけでなく、作品に込められた感情やストーリーを自分の心で受け止めることで初めてその意義が深まる。また、文学においても登場人物の感情や物語のメッセージに共感することで、自分の人生や価値観が変わる経験を得ることができる。ヴォルテールの言葉は、芸術や美が心に訴えかける力を尊重し、ただの知識の対象ではなく、心で感じる対象として捉えるべきだと教えている。
この名言は、芸術や美に対して知識や理解だけでなく、感情を通じて深く体験することの大切さを示している。作品の真の価値は、心を動かし、新たな視点や感情を与える力にあり、そのためには感受性を開き、作品を感じる姿勢が不可欠である。ヴォルテールの言葉は、芸術を通じて感じる経験が人生を豊かにし、自己の内面にも影響を与えるという視点を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
