「離婚はおそらく結婚とほぼ同じくらい古い制度だろう。しかし、結婚のほうが数週間ばかり先に始まったのではないかと思う」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“Divorce is probably of nearly the same date as marriage. I believe, however, that marriage is some weeks the more ancient.”
日本語訳
「離婚はおそらく結婚とほぼ同じくらい古い制度だろう。しかし、結婚のほうが数週間ばかり先に始まったのではないかと思う」
解説
ヴォルテールは、結婚と離婚がともに古くから存在する人間社会の基本的な制度であることを、皮肉を交えて表現している。彼の言葉には、結婚が社会において重要な契約関係として尊ばれてきた一方で、その関係が破綻する現実もまた、長い歴史の中で繰り返されてきたという観察が含まれている。この名言は、理想と現実のギャップに対する洞察を表し、結婚が必ずしも永遠に続くものではないという現実を、軽妙に示している。
現代においても、この言葉は結婚と離婚が人間関係の自然な一部であることを再確認させる。結婚は二人の人間関係を公式に認めるものであり、社会的・経済的な面でも大きな役割を果たすが、時にはその関係が変わり、離婚が選択肢となることもある。結婚と離婚が人間関係の一連のプロセスとして認識されることは、現代の結婚観にもつながっており、必ずしも失敗ではなく新たな始まりと捉えられる場合も多い。ヴォルテールの言葉は、結婚と離婚がどちらも人間の営みの中で自然に存在してきたものであることを軽やかに伝えている。
この名言は、理想的な結婚を目指しつつも、現実の人間関係に柔軟な姿勢を持つことの大切さを教えている。結婚や離婚に関する固定観念を超えて、二人の関係がどのような形であれ、個人の幸せを大切にする視点が必要である。ヴォルテールの言葉は、結婚や離婚を絶対視せず、両方が人間の歴史とともに存在してきたことを理解することで、より柔軟な人生観と人間関係を築くためのヒントを提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
