「独裁が事実となれば、革命は権利となる」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“When dictatorship is a fact, revolution becomes a right.”
日本語訳
「独裁が事実となれば、革命は権利となる」
解説
この名言は、圧政や独裁に対する抵抗が人々の正当な権利であるというユゴーの強い信念を表している。 ヴィクトル・ユゴーは、独裁体制が現実のものとして人々に重くのしかかる場合、抑圧された民衆にはその状況に反抗し、変革を求める権利があると考えている。独裁は基本的な人権を否定し、自由を奪うものであり、そうした不公正な支配に対して立ち上がることは道徳的にも正当とされる。ユゴーは、独裁が人々の生活や尊厳を侵害する状況では、革命が必要な手段であり、それが民衆の当然の権利であると示唆している。
ユゴーの視点は、権力が濫用されたときに人々がその支配に抵抗することの正当性と道義的な責任を強調している。 自由や平等といった基本的な権利が奪われたとき、人々は体制に挑み、より公正な社会を築くための変革を求める権利を持つ。たとえば、歴史上の多くの革命は、抑圧的な支配や不平等な体制に対する反発から生まれ、その変革を通じて社会は自由や民主主義に向かって発展してきた。このように、独裁が現実となったときには、革命が民衆の権利であるとユゴーは考えている。
この名言は、現代においても権力に対する抵抗の正当性について考えるための示唆を与えてくれる。 抑圧的な体制や不公正な権力構造が存在する場合、人々がその状況に反対し、平等と自由を求める権利を持つことは普遍的な価値である。ユゴーの言葉は、独裁的な状況に対して変革を求める勇気と権利があることを教えており、正義のために立ち上がることの意義を再認識させてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
