「思考は知性の労働であり、夢想はその喜びである」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“Thought is the labor of the intellect, reverie is its pleasure.”
日本語訳
「思考は知性の労働であり、夢想はその喜びである」
解説
この名言は、ユゴーが知性の働きには「労働」と「喜び」という二つの側面があると考えていたことを示している。 ヴィクトル・ユゴーは、思考や知的な探求が知性にとっての「労働」であり、論理的に考えることや問題解決に向かうことが、知性の鍛錬としての役割を果たすと考えている。一方で、夢想や空想といった自由な想像は知性にとっての「喜び」であり、制約や目的を持たずに楽しむことで、精神的な豊かさや創造力を育むものとされる。この二つの側面が、知性の発展と人間の幸福にとって不可欠なものであるとユゴーは感じている。
ユゴーの視点は、知性には鍛錬と休息の両方が必要であり、思考と夢想が調和することで精神が充実するという認識に基づいている。 思考は論理や分析に基づくものであり、知的な活動の中でも労力を要する側面である。一方で、夢想は束縛から解き放たれた自由な活動であり、喜びやリラックスをもたらす。たとえば、問題を解決しようとする思考が知性の労働であるなら、未来の可能性や理想を空想することは知性に対する一種のご褒美ともいえる。ユゴーは、この二つの要素が互いに補完し合うことで、知性が豊かでバランスの取れたものになると考えている。
この名言は、現代においても、知的な成長や幸福感を得るためには労働と喜びが調和していることが重要であることを再認識させてくれる。 思考と夢想の両方を大切にすることで、知性が発展するだけでなく、創造力や精神的な満足感も得られる。ユゴーの言葉は、日常の中で思考と夢想をバランス良く取り入れ、充実した精神生活を送ることの大切さを教えており、自己の知性を豊かにするための指針となっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
