「悪の全能は常に無益な努力に終わる。私たちの思考は、抑えつけようとする者から常に逃れ出す」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“The omnipotence of evil has never resulted in anything but fruitless efforts. Our thoughts always escape from whoever tries to smother them.”
日本語訳
「悪の全能は常に無益な努力に終わる。私たちの思考は、抑えつけようとする者から常に逃れ出す」
解説
この名言は、どれほど強力な悪であっても人間の自由な思考を完全に抑圧することはできず、悪の力は最終的に無意味なものになるというユゴーの信念を表している。 ヴィクトル・ユゴーは、強権的な支配や抑圧がいくら強力であっても、人間の持つ自由な精神や思考は抑えきれないものであり、思考や信念は必ず抑圧から逃れる道を見つけ出すと考えている。悪が力で人々を支配しようと試みても、内面的な自由を奪い去ることはできず、最終的にその悪の行為は無駄に終わると述べている。これは、自由な精神の力がいかに強く、悪の抑圧に対しても抗い続けるものであるかを示唆している。
ユゴーの視点は、人間の精神的自由がいかに強力であり、どのような外的抑圧にも屈することがないという認識に基づいている。 政治的な弾圧や思想の抑圧が行われても、個々の人間の内なる思考や信念は決して完全に抑制されることなく、逆にその抑圧が人間の精神をさらに強くする場合がある。たとえば、言論の自由が制限される社会においても、人々は新たな方法で自分の考えを表現し続け、抑圧から逃れようとする力を発揮する。ユゴーは、こうした人間の精神の自由や抵抗力こそが、悪に対抗する最も強力な武器であると考えている。
この名言は、現代においても自由な思考の重要性と、抑圧に対する精神的抵抗の意義を再認識するための示唆を提供している。 自由な思考や表現が社会の進歩を支え、人間の本質的な価値を守る上で不可欠であることを理解することで、抑圧に対しての強い意志が生まれる。ユゴーの言葉は、どれほど強力な悪であっても人間の自由な精神を抑えることはできず、最終的に無力であることを教え、私たちに自由の価値と守るべき意義を深く考えさせるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
