「強く辛辣な言葉は、弱い主張を示す」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“Strong and bitter words indicate a weak cause.”
日本語訳
「強く辛辣な言葉は、弱い主張を示す」
解説
この名言は、強い言葉や辛辣な表現が用いられるとき、その根底にある主張が脆弱である可能性が高いことをユゴーが指摘している。 ヴィクトル・ユゴーは、主張が本当に正当で強固なものであれば、過剰な表現や攻撃的な言葉を使わなくても、その力が自然に伝わると考えている。強い言葉を使って意見を主張するのは、実は主張が不安定であり、自分の意見が十分に説得力を持たないことに対する不安の現れであることが多いとユゴーは示唆している。言葉の強さに頼るよりも、冷静で明確な説明や根拠に基づいた意見の方が、信頼性と説得力を高めるという教訓が込められている。
ユゴーの視点は、主張が真に強固であれば、対話や議論において攻撃的な言葉に頼る必要がなく、冷静かつ理性的に説明するだけで十分であるという認識に基づいている。 人は、自分の意見や信念が揺るがないものであれば、相手に対して穏やかな表現を用いても、相手の理解を得ることができる。一方で、意見に自信が持てないと、言葉を強くすることで意見を補強しようとするが、かえって説得力を損なうことが多い。ユゴーは、真の強さとは、穏やかであっても確信に満ちた表現に現れると考えている。
この名言は、現代においても冷静で建設的な対話の重要性について再認識するための示唆を提供している。 何かを主張する際、過度に攻撃的な言葉や態度を取るのではなく、論理的で丁寧な表現を用いることで、相手に伝わりやすくなる。ユゴーの言葉は、冷静で穏やかな言葉がかえって強い説得力を持ち、主張の信頼性を高めることを教えており、健全な対話を重視する意義を再確認させてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
