「悲しみは果実だ。神はそれを、耐えられないほど弱い枝に実らせることはない」

ヴィクトル・ユゴー
ヴィクトル・ユゴーの名言
  • 1802年2月26日~1885年5月22日
  • フランス出身
  • 作家、詩人、劇作家
  • 『レ・ミゼラブル』『ノートル=ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた

英文

“Sorrow is a fruit. God does not make it grow on limbs too weak to bear it.”

日本語訳

「悲しみは果実だ。神はそれを、耐えられないほど弱い枝に実らせることはない」

解説

この名言は、悲しみや苦しみが試練としての意味を持ち、必ず人間が耐えられる範囲で与えられるものだというユゴーの信念を表している。 ヴィクトル・ユゴーは、悲しみが人間を成長させるための「果実」であり、神が人に与えるのは、その人が受け入れ、乗り越えることができるだけの重さのものであると考えている。この比喩は、人生の中で困難や悲しみが訪れても、それを支える力が自分にはあるのだという安心感と信念をもたらしてくれるものである。ユゴーは、苦しみが必ずしも不必要なものでなく、時にそれが人間の内面的な強さを引き出し、成長を促すものだと示唆している。

ユゴーの視点は、悲しみや試練が無意味なものではなく、人生における重要な学びと成長の機会として捉えられることを強調している。 人が自分の限界を感じるときであっても、神はその人が耐えられないような試練を与えないという考えは、人生に対する信頼と前向きな心構えを与えるものである。たとえば、大きな悲しみに直面したとき、その苦しみが自分の精神的な強さを鍛えるきっかけとなり、より深い理解や成長をもたらすことがある。ユゴーは、このように悲しみが人間にとって負担ではあるものの、その負担を支える強さも備わっていると考えている。

この名言は、現代においても困難に直面したときの心の支えとなる言葉である。 誰もが人生の中で試練や悲しみに遭遇するが、その時に「自分にはそれを乗り越える力がある」と信じることで、冷静に対処し、成長することができる。ユゴーの言葉は、苦しみが人間の人生において無意味なものではなく、私たちに潜在的な強さを発揮させ、より豊かな人生を築くための糧となることを教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る