「人は徐々に毒に慣れていく」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“Men become accustomed to poison by degrees.”
日本語訳
「人は徐々に毒に慣れていく」
解説
この名言は、害のあるものや有害な状況に人が徐々に慣れてしまい、気づかぬうちにそれを受け入れてしまう危険性についてユゴーが指摘している。 ヴィクトル・ユゴーは、初めは有害だと感じるものでも、長く接しているうちにその影響に鈍感になり、結果としてそれが日常の一部になってしまう現象を「毒」に例えている。この「毒」は物理的な毒だけでなく、腐敗した環境や悪習慣、自己破壊的な行動や感情も含むものである。ユゴーは、人間は徐々にこうした有害なものに対して耐性を持つようになり、それが悪影響をもたらすことに気づかなくなる危険性を警告している。
ユゴーの視点は、有害な環境や習慣に対して鈍感になり、変化を求めなくなることで、人生や社会が徐々に悪い方向に向かう可能性があるという認識に基づいている。 たとえば、長時間の過労やストレス、不健康な生活習慣に最初は抵抗を感じていたとしても、徐々にそれが日常化し、最終的にはその悪影響に気づかなくなることがある。また、不健全な人間関係や不正行為も、繰り返し続けるうちにそれを当然のこととして受け入れてしまうことがある。ユゴーは、このようにして人が害を内在化していくことの危険性を強調している。
この名言は、現代においても、私たちが日常で繰り返し遭遇する有害な状況や習慣に対して注意を喚起するための示唆を提供している。 身の回りの「毒」に慣れることなく、それが持つ悪影響を意識し続けることで、自分や周囲の環境を健全に保つことができる。ユゴーの言葉は、悪い習慣や有害な影響を見過ごさずに、意識的に健全さを保つ努力の重要性を教えており、日常生活においても害から距離を置くための戒めとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
