「強大な軍隊の足音よりも力強いのは、時が来た思想である」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“Greater than the tread of mighty armies is an idea whose time has come.”
日本語訳
「強大な軍隊の足音よりも力強いのは、時が来た思想である」
解説
この名言は、ユゴーが時代の要請に応じて生まれた思想の力が、どれほど強力であるかを表している。 ヴィクトル・ユゴーは、軍事力や物理的な力がどれほど強大であっても、時代が求める思想や理念の力には敵わないと考えている。社会や文化が変化するとき、その変革を支える思想が生まれ、必要とされるときにその思想は大きな影響を持って広がる。その力は、戦争や支配の力では抑えられないものであり、社会を変える推進力となる。ユゴーは、真に重要で影響力を持つのは、時代に必要とされ、広く支持される思想であると主張している。
ユゴーの視点は、時代の要請によって生まれる思想が、人々に受け入れられることで力を増し、最終的に社会に大きな変革をもたらすという認識に基づいている。 歴史上、多くの変革や革命は、強力な軍事力によってではなく、人々が共鳴する思想によって推進された。たとえば、自由や平等、民主主義といった理念は、抑圧の中で生まれ、最終的には社会全体の支持を得て変革をもたらした。こうした思想は時代の要請と共に力を持ち、強力な軍隊や権力であっても、それを止めることはできなかった。ユゴーは、思想が社会に広がるとき、その力はどんな武力にも勝ると考えている。
この名言は、現代においても思想の力が社会や文化を変える推進力であることを再認識させてくれる。 社会が変革を必要とする時代には、必要とされる理念や思想が生まれ、その力が人々に影響を与え、最終的には変革の中心となる。ユゴーの言葉は、真に力強いのは武力ではなく、時代に応じた思想であり、その力が人類の進歩と変革を支えるものであることを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
