「建築は人類の偉大な思想を記録してきた。宗教的な象徴だけでなく、あらゆる人間の思考がその広大な書物に刻まれている」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“Architecture has recorded the great ideas of the human race. Not only every religious symbol, but every human thought has its page in that vast book.”
日本語訳
「建築は人類の偉大な思想を記録してきた。宗教的な象徴だけでなく、あらゆる人間の思考がその広大な書物に刻まれている」
解説
この名言は、建築が単なる物理的な構造以上のものであり、人類の思想や文化、信念を反映した記録であるとするユゴーの考えを示している。 ヴィクトル・ユゴーは、建築を「広大な書物」と見なし、そこに刻まれたものが人間の歴史や精神を象徴するものだと考えている。建築物は宗教的なシンボルを表現するだけでなく、人間が抱く様々な思考や価値観を反映しており、時代を超えて人類の知恵や創造力を後世に伝える手段でもある。各時代や文化における建築物が、当時の人々の理想や価値観を象徴しており、それらがまるで書物のように歴史を語りかけるとユゴーは見ている。
ユゴーの視点は、建築が文化や思想を物理的に記録し、後世に伝える手段であるという認識に基づいている。 例えば、古代エジプトのピラミッドやギリシャの神殿、中世のゴシック建築など、これらはその時代の宗教的・社会的な価値観や信仰、技術の進歩を象徴している。建築は人間の思考や感情、理想を物理的に形にし、それを永続的に残すことで、人類の歴史と知恵を後世に伝える役割を果たしている。ユゴーは、建築が人間の想像力や精神の産物であり、時を超えて私たちに語りかけるものとして捉えている。
この名言は、現代においても建築が文化や人間の思想を記録し、伝える重要な手段であることを再認識させてくれる。 建築物が単なる建造物ではなく、その時代や社会の考え方や価値観を映し出していることを理解することで、私たちは過去の人々の思いや知恵に触れることができる。ユゴーの言葉は、建築が歴史や文化の記録としての役割を果たし、未来の世代に向けて人間の偉大な思想を伝える力を持つことの意義を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
