アインシュタイン「すべてのものは主の名誉のために回らなければならない。それぞれの道を静かに進み、永遠にニュートンの足跡をたどる」
- 1879年3月14日～1955年4月18日
- ドイツ生まれのユダヤ人
- 物理学者
- 相対性理論を提唱したことで物理学の世界に革命をもたらした
英文
“To the Master’s honor all must turn, each in its track, without a sound, forever tracing Newton’s ground.”
日本語訳
「すべてのものは主の名誉のために回らなければならない。それぞれの道を静かに進み、永遠にニュートンの足跡をたどる」
最初に
アインシュタインのこの名言は、アイザック・ニュートンへの敬意を表しているとともに、科学の発展における基盤を示唆している。彼はニュートンの業績を称え、それが現代科学の礎となったことを強調している。
解説
この名言は、科学の探求がどのように歴史的な業績に基づいているかを示している。ニュートンは、重力や運動の法則を発見し、物理学の基礎を築いた偉大な科学者である。アインシュタインは、このような先人の業績を称賛し、それに従うことで現代の科学も成り立っていると考えていた。
「すべてのものは主の名誉のために回らなければならない」という部分は、科学の探求が無限の探究心に基づいていることを示唆している。すなわち、科学者たちは、過去の知識を尊重しながら、新たな発見に向かって進んでいく必要があるということだ。また、「それぞれの道を静かに進み」という表現は、科学的探求が地道であるべきことを暗示している。派手な発表や派手な成果を求めるのではなく、着実に研究を進めることが重要であると教えている。
さらに、「永遠にニュートンの足跡をたどる」というフレーズは、科学が累積的な性質を持つことを強調している。つまり、後続の研究者たちは、先人たちの成果を基にして新たな発見をすることが求められる。ニュートンの理論に触発され、さらにその上に新たな知識を積み重ねることで、科学は進化していく。
結論
アインシュタインの「すべてのものは主の名誉のために回らなければならない。それぞれの道を静かに進み、永遠にニュートンの足跡をたどる」という名言は、科学的探求の根底にある尊敬と忍耐、そして先人の業績への感謝を表している。科学は個人の功績だけではなく、歴史的な知識の積み重ねの上に成り立っていることを再認識させるものである。
