「我々が軍隊を起こしたのは、栄光や征服のためではない」

• 1743年4月13日～1826年7月4日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、思想家、第3代アメリカ合衆国大統領

英文

”We did not raise armies for glory or for conquest.”

日本語訳

「我々が軍隊を起こしたのは、栄光や征服のためではない」

解説

この名言は、軍事力の行使におけるアメリカの理念的立場を端的に表した言葉である。ジェファーソンは、アメリカが軍隊を整備したのは自己防衛と自由のためであり、他国を打ち倒して名声を得たり、領土を拡張するためではないという原則を強調している。

アメリカ建国期において、ヨーロッパ列強の帝国主義や軍国主義に対抗する形で、「正義のための戦い」「人民の自由を守る戦い」という理念が掲げられていた。ジェファーソン自身も、常備軍や職業軍人による国家支配を警戒し、必要最小限の軍備を市民の手で維持するべきだと考えていた。この言葉には、軍事力を誇示するのではなく、抑制的かつ防衛的に用いるべきだという共和主義的思想がにじんでいる。

現代でもこの言葉は、戦争の動機と正当性に対する重要な基準として引用されることがある。国家が軍を動かすとき、それが本当に栄光や征服ではなく、自由と平和の防衛に資するものかを厳しく問う視点が、この簡潔な一文に力強く込められている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「トーマス・ジェファーソン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

トーマス・ジェファーソン

「ここに葬られているのはトーマス・ジェファーソン。アメリカ独立宣言の起草者、バージニア宗教自由法の制定者、そしてバージニア大学の創設者である」

ニクソン

「大声で怒鳴り、足を踏み鳴らし、騒ぎ立てることで大物になれると思っている人たちがいる。だが実際には何も起こらない。私はそうじゃない。空砲は撃たない」

バラク・オバマ

「マイケル・ブラウンの死に対して沸き起こる激情や怒りを理解する一方で、略奪や銃の携行、さらには警察への攻撃によってその怒りに屈することは、緊張を高め、混乱を引き起こすだけである」

トーマス・ジェファーソン

「私は心から信じている……銀行機構は常備軍よりも危険であると」

スターリン

「歴史が示すのは、無敵の軍隊など存在しないということだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！