「宗教的な論争を沈静化させる方法は、それに一切注意を払わないことである」

• 1743年4月13日～1826年7月4日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、思想家、第3代アメリカ合衆国大統領

英文

“The way to silence religious disputes is to take no notice of them.”

日本語訳

「宗教的な論争を沈静化させる方法は、それに一切注意を払わないことである」

解説

この言葉は、ジェファーソンが宗教の自由と政教分離の原則を守るために取るべき態度を明快に述べた一節である。彼は、宗教的な争いに対して国家や社会が過剰に介入したり、特定の立場に与することが事態を悪化させると理解していた。逆に、公的関心を引かなければ、宗教論争は自然と沈静化するという、極めて実践的かつ理性的なアプローチを提唱している。

この考えは、ジェファーソンの手によるヴァージニア宗教自由法や、アメリカ合衆国憲法修正第1条に見られる信教の自由と国家の中立性の精神と一致している。彼は、宗教は本来的に個人の内面的領域に属する問題であり、それを公の場で争うこと自体が不毛であると考えていた。沈黙と無関心によって煽られないことが、宗教的寛容と平和の実現につながるという洞察がここにある。

現代においても、宗教的対立や感情的な議論が激化する場面は少なくないが、この名言は、ときに意図的に「無視する」という選択が、争いを助長せずに鎮める最も賢明な方法となり得ることを教えてくれる。理性と沈黙による平和の保持という、ジェファーソンの冷静かつ先見的な判断が込められた一言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「トーマス・ジェファーソン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マザー・テレサ

「神を見つけるには、騒音や落ち着きのない心の中では見つけられません。神は沈黙の友なのです。自然を見てごらんなさい――木々、花々、草は静けさの中で育ちます。星や月、太陽も、静かに動いています…私たちは魂に触れるために沈黙が必要なのです」

トーマス・ジェファーソン

「ここに葬られているのはトーマス・ジェファーソン。アメリカ独立宣言の起草者、バージニア宗教自由法の制定者、そしてバージニア大学の創設者である」

モハメド・アリ

「いい答えが思いつかないときは、沈黙こそが金だ」

プラトン

「確かにそうする必要がある。それゆえ、あなたの沈黙を同意と見なしてよいだろう」

ド・ゴール

「沈黙こそが、権力の究極の武器である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！