「すべての人が自らを一員と感じる政府こそが、最も強固な政府である」

トーマス・ジェファーソン(画像はイメージです)
トーマス・ジェファーソン(画像はイメージです)
  • 1743年4月13日~1826年7月4日(83歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 政治家、思想家、第3代アメリカ合衆国大統領

英文

”That government is the strongest of which every man feels himself a part.”

日本語訳

「すべての人が自らを一員と感じる政府こそが、最も強固な政府である」

解説

この言葉は、市民参加と帰属意識こそが政府の真の強さを支える基盤であるという、ジェファーソンの民主主義に対する深い信念を示している。権力や軍事力ではなく、国民一人ひとりの「私たちの政府である」という自覚と信頼こそが、社会の安定と発展を支えるという考え方である。

ジェファーソンは、中央集権的な支配よりも、地方自治や分権的統治を通じて、各人が政治的主体として責任を持つことを重視していた。この名言にも、市民が政治に無関心になることなく、意見を反映できる制度設計こそが、真に強く持続可能な統治のあり方であるという理念が表れている。

現代でも、政治的不信や無関心が広がる中で、「参加なき支配」は脆弱であり、民主主義の力を保つには、制度だけでなく心のつながりが不可欠である。この言葉は、選挙、議論、地域活動といった日常的な参加を通じて、誰もが国家の「構成者」であるという感覚を持てる社会こそが、強く豊かな共同体であることを教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「トーマス・ジェファーソン」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る