「すべての市民は兵士であるべきだ。これはギリシャ人やローマ人においてそうであったし、あらゆる自由国家においてもそうでなければならない」

• 1743年4月13日～1826年7月4日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、思想家、第3代アメリカ合衆国大統領

英文

”Every citizen should be a soldier. This was the case with the Greeks and Romans, and must be that of every free state.”

日本語訳

「すべての市民は兵士であるべきだ。これはギリシャ人やローマ人においてそうであったし、あらゆる自由国家においてもそうでなければならない」

解説

この言葉は、自由国家における防衛の責任を市民自身が担うべきだという、共和主義的な理想を示している。ジェファーソンは、職業軍人による常備軍よりも、市民による民兵制度を支持し、国家の自由はその構成員たちの自立と献身によって守られるべきだと考えていた。

古代ギリシャや共和政ローマでは、市民が戦争のたびに兵士として召集され、自らの国家を守る意識が高かった。この伝統を引き合いに出すことで、ジェファーソンは自由と責任が不可分であることを強調している。国家に依存するのではなく、市民自身が武器を持ち、自国の独立と価値を守る覚悟こそが、真の共和政の柱であると説いている。

現代においては、徴兵制や国防の在り方に対して様々な議論があるが、この名言は単なる兵役義務の肯定ではなく、自由を享受する者としての義務意識と共同体への参加責任を呼びかける言葉として読み解くことができる。自由は与えられるものではなく、自らの手で守るものだという強い倫理観が、この一文に刻まれている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「トーマス・ジェファーソン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ムッソリーニ

「市民の役割と兵士の役割は切り離すことができない」

アイゼンハワー

「最終的な選択において、兵士の背嚢は囚人の鎖ほど重くはない」

マッカーサー

「古いバラッドに歌われた老兵のように、私は今、軍歴を終え、ただ静かに消え去る。自らに与えられた光の中で、その務めを果たそうとした一人の老兵として。さようなら」

マッカーサー

「誰よりも平和を祈るのは兵士である。なぜなら、戦争の最も深い傷と痛みを背負うのは、他ならぬ兵士だからだ」

ガンディー

「私は、武器を持たずに死ぬことを恐れぬ者こそが、最も強い兵士であると信じている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！